Габриела Хаджикостова – вокал, проза
Цветелина Николова / Вероника Хорват – проза, танц
Атила Иимон – цигулка, пиано
Габор Вайс – саксофон, флейта
Марцел Дяни – контрабас
Слободан Вертетич – акордеон
Ищван Ц. Наги
Цветелина Николова
Габор Вайс
музикален спектакъл
Името на Курт Вайл е почти непознато в България, въпреки че е един от най-значимите театрални композитори на миналия век. Песните му са изпълнявани от Луис Армстронг, Ник Кейв, Стинг, Роби Уилямс, Доорс, Том Уейтс, Морис Шевалие, Ела Фицджералд, Лу Рийд, Франк Синатра, Джесика Ланг, Джули Андрюс, Лоте Леня, Тереза Стратас, Гизела Май, Уте Лемпер, Нина Хаген и можем да изброяваме още дълго. Вайл пише опера, балет, театрална музика и създава истински шлагери. Живее в Германия, Франция и Съединените американски щати. Бурите на историята превръщат живота му в приключение. В спектакъла са вплетени няколко реални или въображаеми сцени от него, подправени с известна ирония, с усмивка, но не и с неуважение. Бертолт Брехт е добре застъпен в театралния афиш, но като се изключи „Опера за три гроша“ пиесите с музиката на Курт Вайл остават извън репертоара на театрите в България. Песните му не получават известност. По наша молба българските поетеси Надежда Захариева, Радостина Ангелова и Светла Кьосева преведоха текстовете, за да прозвучат на български световноизвестните шлагери – „Wie lange noch“, „Speak low“, „Youkali tango“, „September song“, „Surabaya Johnny“, Nannas Lied“, „Lost in the stars“.
Спектакълъте на български, времетраене 70 минути